Preheat oven to 350°.
Pat the quail breast dry using a paper towel. Lay out 1 strip of bacon on a pan and place 1 quail breast inside and wrap tightly. Repeat until all the quail are wrapped. Season with pepper. Bake in the preheated oven for approximately 20-25 minutes or until internal temperature of 165° is reached.
Toss the beets and sweet potatoes in olive oil, salt, and pepper. Place on a baking sheet and roast for 30-45 minutes at 350° until fork tender. Allow to cool.
In a mixing bowl, combine the mayonnaise, vinegar, brown sugar, chopped rosemary, salt, and pepper. Add in the cooked beets and sweet potatoes, red onion, bell pepper, and poblano pepper, and combine.
Add all the ingredients for the vinaigrette (except olive oil) into a blender. Add salt and pepper to taste. While blending, slowly add the olive oil in until all ingredients are thoroughly combined.
For the plating, place the beet and sweet potato salad in the center of the plate. Place the quail on top of the salad, arranging so that the quail does not overlap. Drizzle with the black garlic molasses vinaigrette. Garnish with sprigs of rosemary. Serve and enjoy.